1. Менд, Мендвт, Халун менд
Привет, здравствуйте.
⠀
Приветствие на калмыцком языке известно даже совсем маленьким деткам.
Дословно слово «менд» переводится как здоровье. Его форма изменяется в зависимости от того, к кому обращено приветствие.
«Мендвт» является уважительным обращением, которое используется для приветствия старших.
⠀
2. Ханҗанав, байрлҗанав
Спасибо, слова благодарности.
⠀
Изначально эти выражения звучали, как «Седкл ханҗ байна би» (душа удовлетворена) и «Седкл байрлҗ байна би» (душа радуется).
В процессе истории и разговорного сокращения получились «ханҗанав» и «байрлҗанав».
⠀
3. Ямаран бәәнәч
Как у Вас (тебя) дела?
⠀
4. Гем уга, Му биш
Все хорошо, неплохо.
⠀
«Гем уга» в ответ на вопрос «как дела» может сказать почти каждый житель Калмыкии.
⠀
5. Наран-царан
Туда-сюда
Наверное, все мы, когда были детьми, слышали, как родители или ээжа могли возмущенно воскликнуть «Ну что ты наран-царан ходишь?»😁
⠀
6. Күчтә
Хороший, достойный
⠀
Универсальное слово. Им могут описать все, что представляет собой добротный образец.
Вкусный махан, качественный смартфон, красивая девушка.
⠀
7. Шулуhар
Быстрее
⠀
Этот окрик можно услышать от людей, раздосадованных медлительностью друзей и знакомых.
⠀
8. Хәләх
Смотреть, присматривать
⠀
Это слово также относится к тем, которые можно часто услышать в разговорной речи.
⠀
9. Хальмгуд, уралан!
Калмыки, вперёд!
⠀
Одна из самых популярных фраз в Калмыкии, которой можно охарактеризовать чувство гордости за земляков на самых различных поприщах.
⠀
10. Сән бәәтн
Прощание. Всего хорошего.
⠀
Калмыцкий язык — важнейший национальный признак и основа всей духовной культуры. Очень важно его сохранить, ведь не сохраняя свой родной язык, тем самым мы опустошаем душу.
⠀
#туризмвроссии#туризмвкалмыкии#туризм#ртиц#минкультроссии#ростуризм#элиста#калмыкия
Russian